John Banville, E.L. Doktorow si Mioara Mantale


Facebook
John Banville, E.L. Doktorow si Mioara Mantale

Extrem de numeroase carti de proza, bune si chiar foarte bune trec cumva neobservate pe langa noi. Extrem de numeroase alte nimicuri legate de mioarele romance (Roman, Mantale, Udrea, Pistol etc.

Cele mai citite stiri de azi

) retin interesul public la cote inalte. Fara sa avem explicatii, retinand insa faptul ca si Mme Bovary sau Anna Karenina erau, la urma urmelor, femei obisnuite, chiar daca ce li s-a intamplat in viata ne copleseste. Nu doar sub aspect strict literar. Marea literatura se naste din fapte diverse si banale, restul depinde in mare masura de maiestria si gingasa arta narativa a autorilor. Incercam sa atragem atentia asupra a nu mai putin de patru romane ale lui John Bannville si a altor trei romane, la fel de incitante si consistente ale lui E.L. Doctorow. Primul este un scriitor irlandez (nascut in 1945, asta asa, ca sa ne facem o idee despre autor, ca e din aceeasi generatie cu Petru Popescu si Gabriela Adamesteanu si nu vreun scriitor din secolele trecute) scolit si trait in regatul Marii Britanii si al Irlandei de Nord. Contemporan cu noi, cum s-ar spune, a lucrat si pentru o companie de aviatie, asa ca a umblat ceva prin lume pana sa se dedice complet scrisului. Care-i va aduce si el numeroase satisfactii, cat si multe premii internationale. De altfel aceste premii fac si desfac astazi cariere si stau pe pieptul scriitorilor precum ordinele si medaliile pe hainele de gala al generalilor sovietici. Editura Nemira lanseaza o serie de autor John Banville, inceputa in 2007 cu "Marea" (Booker Prize, orisicat) si "Onorata instanta" (Premiul Guinnes Peat Aviation) si continuata in acest an 2008 cu "Naluci" (traducere excelenta de Alexandru Vlad, ca si celelalte volume talmacite exemplar de Irina Negrea, Cornelia Bucur si Mihai Miroiu, iata un domeniu unde deja avem extrem de valorosi profesionisti) si recentissimul "Atena", un roman din 1995. O proza-proza, cu discurs epic curat fara farafastacuri inutile, cu tensiune pe alocuri si personaje complexe, adunate din lumea de azi. "Atena" este un love story cu suspans, dar si o buna lectie de cum se poate povesti simplu si natural. Roman din gama romanelor analitice si psihologice, din cea mai pretioasa specie camilpe tresciana. Dar mai stie cineva ceva de Camil Petrescu? Merita cu prisosinta sa descoperim acest meserias prozator irlandez, deja bine insurubat pe piata cartii autohtone. Despre americanul Doctorow si mioarele romance in comentariul urmator. Bedros HORASANGIAN



» vezi articolul original


sursa:





Vezi comentariile
Cele mai citite stiri de azi


Lasa un comentariu (spam-ul si limbajul ofensiv vor fie sterse!)






Berbec

Taur

Gemeni

Rac

Balanta

Leu

Fecioara

Scorpion

Capricorn

Sagetator

Varsator

Pesti